Перевод: с английского на русский

с русского на английский

sichtbare Strahlung

  • 1 visible light

    1. излучение в видимой части спектра
    2. видимое излучение

     

    видимое излучение
    видимый свет
    свет

    Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,40 до 0,76 мкм.
    Примечания.
    Термин «свет» имеет два значения: более широкое (оптическое излучение) и более узкое (видимое излучение). Такая неоднозначность термина отражает сложившееся положение в оптике.
    Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
    Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
    Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    видимое излучение
    Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 4•10-7-7,6•10-7 м
    [ ГОСТ 21934-83]

    видимое излучение
    свет

    Оптическое излучение, которое, попадая на сетчатую оболочку глаза, может вызвать зрительное ощущение (ощущение превращения энергии внешнего раздражителя в факт сознания). Видимое излучение имеет длины волн монохроматических составляющих в пределах 380-780 нм.
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

     

    излучение в видимой части спектра

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visible light

  • 2 visible radiation

    1. видимое излучение

     

    видимое излучение
    видимый свет
    свет

    Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,40 до 0,76 мкм.
    Примечания.
    Термин «свет» имеет два значения: более широкое (оптическое излучение) и более узкое (видимое излучение). Такая неоднозначность термина отражает сложившееся положение в оптике.
    Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
    Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
    Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    видимое излучение
    Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 4•10-7-7,6•10-7 м
    [ ГОСТ 21934-83]

    видимое излучение
    свет

    Оптическое излучение, которое, попадая на сетчатую оболочку глаза, может вызвать зрительное ощущение (ощущение превращения энергии внешнего раздражителя в факт сознания). Видимое излучение имеет длины волн монохроматических составляющих в пределах 380-780 нм.
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visible radiation

См. также в других словарях:

  • sichtbare Strahlung — regimoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. visible radiation vok. sichtbare Strahlung, f rus. видимое излучение, n; излучение в видимой области, n pranc. rayonnement visible, m …   Fizikos terminų žodynas

  • sichtbare Strahlung — regimoji spinduliuotė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Regimąjį pojūtį sukeliančios šviesos bangos, kurių ilgiai yra nuo 0,380 μm iki 0,780 μm. atitikmenys: angl. visible radiation vok. sichtbare Strahlung, f rus. видимое излучение, n… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Röntgen-Strahlung — Röntgenstrahlung bezeichnet elektromagnetische Wellen einer Photonenenergie zwischen ungefähr 100 eV und 250 keV und von Wellenlängen zwischen 10 8 und 10 12 m. Röntgenstrahlen liegen im elektromagnetischen Spektrum zwischen dem ultravioletten… …   Deutsch Wikipedia

  • Dorno-Strahlung — Ultraviolettstrahlung (kurz UV Strahlung oder Ultraviolett, auch ultraviolettes Licht (kurz UV Licht), ugs. auch Schwarzlicht oder selten auch Infraviolett Strahlung Abk. IV Strahlung genannt) ist für Menschen unsichtbare elektromagnetische… …   Deutsch Wikipedia

  • UV-Strahlung — Ultraviolettstrahlung (kurz UV Strahlung oder Ultraviolett, auch ultraviolettes Licht (kurz UV Licht), ugs. auch Schwarzlicht oder selten auch Infraviolett Strahlung Abk. IV Strahlung genannt) ist für Menschen unsichtbare elektromagnetische… …   Deutsch Wikipedia

  • UV Strahlung — Ultraviolettstrahlung (kurz UV Strahlung oder Ultraviolett, auch ultraviolettes Licht (kurz UV Licht), ugs. auch Schwarzlicht oder selten auch Infraviolett Strahlung Abk. IV Strahlung genannt) ist für Menschen unsichtbare elektromagnetische… …   Deutsch Wikipedia

  • Ultraviolette Strahlung — Ultraviolettstrahlung (kurz UV Strahlung oder Ultraviolett, auch ultraviolettes Licht (kurz UV Licht), ugs. auch Schwarzlicht oder selten auch Infraviolett Strahlung Abk. IV Strahlung genannt) ist für Menschen unsichtbare elektromagnetische… …   Deutsch Wikipedia

  • Schutz vor optischer Strahlung — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Elektromagnetische Strahlung — Als elektromagnetische Welle bezeichnet man eine Welle aus gekoppelten elektrischen und magnetischen Feldern. Zu ihnen gehören unter anderem Radiowellen, Mikrowellen, Infrarotstrahlung, sichtbares Licht, UV Strahlung sowie Röntgen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Röntgen-Strahlen — Röntgenstrahlung bezeichnet elektromagnetische Wellen einer Photonenenergie zwischen ungefähr 100 eV und 250 keV und von Wellenlängen zwischen 10 8 und 10 12 m. Röntgenstrahlen liegen im elektromagnetischen Spektrum zwischen dem ultravioletten… …   Deutsch Wikipedia

  • Röntgenbestrahlung — Röntgenstrahlung bezeichnet elektromagnetische Wellen einer Photonenenergie zwischen ungefähr 100 eV und 250 keV und von Wellenlängen zwischen 10 8 und 10 12 m. Röntgenstrahlen liegen im elektromagnetischen Spektrum zwischen dem ultravioletten… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»